Mon chapeau, il a quatre bosses (og tre buler)
Chanson à gestes & Fagtesang (TPR & Mimeremse) • 5.-6. klasse
📜 Tekst & Vers
Version 1 (Klassisk fransk tradition – 4 buler):
Mon chapeau, il a quatre bosses,
quatre bosses a mon chapeau.
Et s'il n'avait pas quatre bosses,
ce ne serait pas mon chapeau !
Version 2 (Parallel til tysk, engelsk & dansk – 3 buler):
Mon chapeau, il a trois bosses,
trois bosses a mon chapeau.
Et s'il n'avait pas trois bosses,
ce ne serait pas mon chapeau !
🤸 Fagter & Kropsliggørelse (TPR)
Syng sangen i kor. For hver ny omgang erstattes et ord af en kropslig fagte uden at sige ordet højt: 1. 'Mon' = hånden på hjertet; 2. 'Chapeau' = hænderne over hovedet som en hat; 3. 'Quatre/Trois' = vis 4 eller 3 fingre; 4. 'Bosses' = bank let på albuen eller bag på ryggen; 5. 'Pas' / 'Non' = ryst på hovedet og vift med hånden. Til sidst udføres hele sangen i tavshed kun med fagter og fælles nynnen!
🧠 Didaktisk Værdi
Klassisk fransk 'jeu à mimer' der styrker sproglig inhibering, arbejdshukommelse og udtale af franske nasal- og vokallyde i en tryg ramme. Sangen er en oplagt mulighed for translanguaging og komparativ sprogdidaktik, da eleverne kan synge den samme melodi og sprogleg på tværs af tysk, engelsk, dansk og fransk.